Possessions

Man with bass and dog
Originally uploaded by Bart van Dijk (breeblebox)

Let’s swear on the principle of “small baggage”: “Less is more” ( Gotthold Ephraim Lessing ).
On the day of December 24th, when many gifts are given to our beloved ones, I think: It’s a wise man’s decision, not to possess more, than one is able to carry away on a bicycle; so play better guitar than double-bass, play better on a violin than on a guitar, better piccolo flute than tuba etc.

for to translate the German part into English
I’ve added an html-code (only google-machine):
translate good German to bad English

Zu Heiligabend meine ich daran erinnern zu sollen, dass es nicht günstig ist, mehr besitzen zu wollen als man auf eine kleine Reise mitnehmen kann. Bertolt Brecht schwörte auf das Prinzip des “Kleinen Gepäcks”: seine Pfeife, ein kleines Büchlein, Weißbrot; heutzutage: Volvic; eine Gitarre bräuchte ich schon; die Katze hätte ich gern bei mir – aber die verzichtet allzu gern auf den Luxus des Herumreisens. “Weniger ist mehr” (Lessing). Das nicht christliche Wort zum Tage. Ich will die heiligen drei Könige auf keinen Fall überbieten…

About Didi van Frits

writer, photographer, guitarist, painter

View all posts by Didi van Frits →