All the lonely people

All the lonely people

video uploaded by Frizztext

… but I think, no one was lonesome on that sunny Saturday afternoon in Cologne at the riverside…

Two students from Leipzig were trying to finance their tuition fees by a little serenade on the Rhine. Anyone who carefully considers the background, discovers that an aircraft seems to fly after 30 seconds into the high-rise building on the other river-side. But just fails to hit it. Also the loneliness, described by the Beatles song lyrics (Eleanor Rigby) is just NOT the reality. The people all seem to have someone who loves them. The children their parents, the teenagers their friends, the athletes their colleagues, the musicians their admirers. After an hour the little ukulele music instrument bag was heavy as lead of all the donated coins …
+
for to translate the following German part into English
I’ve added an html-code (only google-machine):
translate good German to bad English
+
Zwei Studenten aus Leipzig versuchten ihre Studiengebühren zu finanzieren durch ein kleines Ständchen am Rhein. Wer aufmerksam den Hintergrund betrachtet, entdeckt, dass nach 30 Sekunden ein Flugzeug in das Hochhaus auf der anderen Fluß-Seite zu fliegen scheint. Geht aber knapp dran vorbei. Auch die im Song beschriebene Einsamkeit geht knapp an der Wirklichkeit vorbei. Die Menschen scheinen alle jemanden bei sich zu haben, der sie liebt. Die Kinder ihre Eltern, die Teenager ihre Freunde, die Sportler ihre Kollegen, die Musiker ihre Bewunderer. Nach einer Stunde Musik war der kleine Ukulelen-Instrumenten-Koffer schwer wie Blei von all den gespendeten Münzen …

About frizztext

writer, photographer, guitarist

5 responses to “All the lonely people

  1. Pingback: Lonesome « Flickr Comments

  2. Lucky them… I always found that Beatles song depressing… I wasn’t one of my favorites because it was just so morose. 🙂
    Eliz

    Like

  3. I like Beatles but I didn’t know their back ground and honor well.

    Like

  4. Wolfgang Hermann

    voll daneben und damit wieder voll drinnen
    :-))) wolfgang

    Like

  5. Pingback: the A archive « Flickr Comments by FrizzText

Hearing from you makes my day!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: