Bedroom Interior

Have the courage – discuss and compare bedroom interiors …

Bedroom Interior

Originally uploaded by Frizztext

You maybe know, that my wife is a photographer and me – I like to play the guitar. So our personal bedroom saints are we + ourselves (not any Vatican supporting sculptures) – in 20 years, as angels, flying through heaven. She with a camera, me of course not with a harp singing Hallelujah but with a guitar strumming: Give me that old time religion …
I’ve written some book reviews for amazon, some about interiors:
Like a hymn to Oblomov, those Russian who did not want to get out of bed, are these photographic works by the German photographer Herlinde Koelbl. Sometimes a very humorous collection! From the Designer JOOP to the unemployed Gerhard Koch, who lives in a disused bus Berlin: from rich to poor, everything is represented in Herlinde Koelbl fantastic book BEDROOMS. In Paris is fascinating the apartment of the German film director Margarethe von Trotta and also the studio of the artist Bernard Michel with tall windows like in a cathedral – and a perfect view over the landscape of roofs.

In Moscow we are amazed at the bedroom of the music professor Friedrich Lips: Behind the marriage bed a Modigliani painting is fixed on the wall. And he is sitting on his bed working like a devil on his voluminous accordion.

In the Rome series I am amused by the humorous use of dogs and cats in the bed of the couple Valentina Rotella (ground staff) and Duccio Rotella (Policeman). In London is heart-touching the cozy breakfast ambience of the couple Poklewski – in addition to this English bitter jam, in addition to tea and dog – (Mr. Poklewski is a financial advisor), especially very important: the FAX PHONE, close to the bed and a mountain of newspapers on the bedspread – and notepad in operation.

The so badly battered New York has of course some interior paradises nevertheless: like the Carnegie Hall-dimension of the sleeping and working studio of the photographer Editta Sherman or the survival space of the author Patricia Field Steel: “All that is important to me, surrounds me while sleeping: my animals, my books, photos of my friends … ” she is quoted by Herlinde Koelbl.
for to translate the German part into English
I’ve added an html-code (only google-machine):
translate good German to bad English
Wie eine Hymne an Oblomow, jenen Russen, der nicht aus dem Bett aussteigen wollte, wirkt diese fotografische, stellenweise humorvolle, andernorts richtig gemütliche Sammlung. Vom Designer JOOP bis zur arbeitslosen Gerhild Koch, die in einem ausrangierten Berliner Autobus lebt: von reich bis arm ist alles vertreten in Herlinde Koelbls phantastischem Buch SCHLAFZIMMER. In Paris fasziniert neben der Filmregisseurin Margarethe von Trotta auch das Studio des Kuenstlers Bernard Michel mit kathredalen-artig hohen Fenstern und perfektem Blick auf die Landschaft der Daecher. In Moskau verbluefft das Schlafzimmer des Musikprofessors Friedrich Lips weniger durch den ueberm Ehebett haengenden Modigliani als vielmehr durch sein voluminoeses, in vollem Betrieb befindliches Akkordeon. In der Rom-Serie amuesierte mich der humorvolle Gebrauch von Hund und Katz, den das Ehepaar Valentina Rotella (Bodenpersonal) und Duccio Rotella (Polizist) gemeinsam vorfuehren, in London ist es das gemuetliche Breakfast-Ambiente des Ehepaars Poklewski, was anruehrt – neben dieser bitteren englischen Marmelade, neben Tee und Hund – ist vor allem (Poklewskis Beruf ist Finanzberater) very important: dieses bettnahe FAX and PHONE, Tageszeitungsgewuschel auf der Bettdecke und Notizblock-in-Betrieb. Auch das so arg gebeutelte New York besitzt natuerlich dennoch paradiesische Lebens-Rueckzugsorte: so die Carnegie-Hall-Dimension des Schlaf- und Arbeitstudios der Fotografin Editta Sherman oder der Ueberlebensraum der Schriftstellerin Patricia Fieldsteel: “Alles, was mir wichtig ist, umgibt mich beim Schlafen: meine Tiere, meine Buecher, Fotos meiner Freunde …” wird sie von Herlinde Koelbl zitiert – die wie immer nicht nur hervorragende Foto-Planung betrieb, sondern auch fuer exzellente Interview-Texte zu sorgen imstande war. Seitdem ich dieses Buch von Herlinde Koelbl aus dem Amazon-Versand-Karton geschaelt habe, wird es nicht mehr aus meiner allernaechsten Wohnumgebung wegzudenken sein …

About frizztext

writer, photographer, guitarist

4 responses to “Bedroom Interior

  1. I wrote a post on my blogger blog about bedrooms… will find it and send you or you can check it out there at Positive Kismet


  2. Pingback: Topics « Flickr Comments

  3. Pingback: the B archive « Flickr Comments by FrizzText

Hearing from you makes my day!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: