Learning Languages

I nearly see no difference between letters from China and Japan :-)
1) ENGLISH (translated by frizztext):
1-love 2-come together 3-to seduce 4-to pine 5-to fall in love 6-sympathy 7-to dance 8-kissing hands 9-admirer 10-exuberant 11-goose bumps 12-passion 13-attractive 14-to flourish 15-to allow
related: http://flickrcomments.wordpress.com/2011/03/10/love-words/
+

united types of newspapers by Frizztext
united types of newspapers, a photo by Frizztext on Flickr.

2) CHINESE translation by YENTHEN www.flickr.com/people/yenthen/

1 愛 2 物以類聚 3 誘惑 4 渴望 5 相戀 6 同理心 7 舞 8 吻手禮 (華人無此習俗) 9 愛慕者 10 繁茂/豐富 11 悸動 12 激情/熱誠 13 嫵媚/動人 14 興旺 15 容許

3) JAPANESE translation by Jon www.flickr.com/people/ashura666/

1-愛 2-集まる 3-誘惑 4-切望 5-恋 6-共感 7-踊る 8-手にキス 9-賛美者 10-熱狂 11-うずき 12-情熱 13-魅力的 14-栄える 15-許す

About frizztext

websites: 1 - my daily wordpress blog "flickrcomments" at FLICKRCOMMENTS, 2 - my own photos at frizztext, 3 - flickr group group: BLOG IT!

6 responses to “Learning Languages

  1. There is a difference though…

    Like

  2. I don’t see a difference either but I also could not tell you what one single Chinese or Japanese character translates to in English. I do know that the letters (characters) are beautiful and seem so artistic.

    Like

  3. Japanese kanji came from China in the past.
    We changed the letter to use more easily.

    Like

  4. Pingback: The L Photo Archive « Flickr Comments by FrizzText

  5. Pingback: The L! Photo Archive « Flickr Comments by FrizzText

Hearing from you makes my day!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 3,477 other followers

%d bloggers like this: